Lapa 1 no 2

Kompjūters

Atbilde saņemta: 19. Maijs 2007, 21:38
lietotājs Viesis
Ko nozīmē mersim...Lampe Grillee.

Kompjūters

Atbilde saņemta: 19. Maijs 2007, 22:08
lietotājs becker
kaut kāda lampa kas grillē! Ja nopietni tad ja nemaldos tad grille ir saistīts kaut kas ar resti, redeli! Bet gaidi SZ vai kādu kurš labāk de spreho! :ninja:

Kompjūters

Atbilde saņemta: 19. Maijs 2007, 22:23
lietotājs Viesis
nevar būt āra temperatūra?/

Kompjūters

Atbilde saņemta: 19. Maijs 2007, 22:29
lietotājs becker
Man vācene nav tik stipra bet āra temperatūra būtu "AUS temp." ja nemaldos tad tā ir iekš opeļiem!

Kompjūters

Atbilde saņemta: 19. Maijs 2007, 22:51
lietotājs Viesis
Franciski laikam,Lampe Grillee,nevaru atrast vārdnīcu...

Kompjūters

Atbilde saņemta: 20. Maijs 2007, 05:58
lietotājs rich
nafig tulkot, pārbaudi vai darbojas un deg visas gaismas :ninja:

Kompjūters

Atbilde saņemta: 20. Maijs 2007, 10:39
lietotājs ZV
Lampe vāciski ir vtikai un vienīgi Lampa, lukturis.....


Grillee- tāda vārda vāciski nau un savienojumā ar die Lampe nav tam nrkādas jēgas...


Der Grill -tā mēdz saukt Mb restes...

Kompjūters

Atbilde saņemta: 20. Maijs 2007, 10:56
lietotājs MAX_BND
es zinu - tas ir lielu dunduru sitamais lampam :)

Kompjūters

Atbilde saņemta: 21. Maijs 2007, 06:37
lietotājs vabo
FRANS:lampe-lampa,grillee-rewotka.

Kompjūters

Atbilde saņemta: 21. Maijs 2007, 11:45
lietotājs Viesis
ir baigi labais verķis : Google translator http://www.google.com/language_tools?hl=en

Pat nezinot kādā valodā tas ir var ar "методом научнпго тЫка" atrast vaajdzīgo :)

Lampe Grille = Burnt-out lamp
pie French to English